In dit derde seizoen krijgen inspecteur Lewis en sergeant Hathaway weer de meest intrigerende moordzaken voor hun kiezen. De eerste aflevering begint met de bizarre moord op een barmeisje wiens dood een treffende gelijkenis vertoont met de nieuwste fantasyroman van jonge schrijver uit Oxford. Daarna wordt vlak voor de première van een opvoering van The Merchant of Venice één van de hoofdrolspelers met een rekwisiet doodgestoken. In de derde aflevering onderzoeken Lewis en Hathaway de moord op een man die doodgeslagen in zijn bad werd gevonden. De moordzaak wordt nog interessanter als het slachtoffer geïdentificeerd is. En in de laatste aflevering gaat Lewis af op een melding van geluidsoverlast en komt daar tot zijn grote verbazing een dood gewaande rockster tegen. Maar de zaak begint pas echt als ze het lichaam van een tienerjongen vinden, die meerde keren is overreden door een voertuig.